bewafa shayari for girlfriend
अपने गम की नुमाइश ना कर,
अपने नसीब की आजमाइश ना कर,
जो तेरा है तेरे पास खुद आएगा,
हर रोज उसे पाने की ख्वाहिश ना कर,
Don’t show your sorrow
Don’t try your luck
What is yours will come to you by itself,
Don’t aspire to have it everyday,
ये ज़िन्दगी हसीन है इससे प्यार करो,
अभी है रात तो सुबह का इंतज़ार करो,
वो पल भी आएगा जिसकी ख्वाहिश है आपको,
रब पर रखो भरोसा वक़्त पर ऐतबार करो,
This life is beautiful, love it
It’s night now, wait for the morning
That moment will come which you wish for,
Have faith in the Lord, trust in time,
जैसे रात आती है सितारे लेकर,
और नींद आती है सपने लेकर!
करते हैं दुआ हम की आपकी हर सुबह आये,
बहुत सारी खुशियाँ लेकर,
As the night comes with stars,
And sleep comes with dreams!
We pray that you come every morning,
with lots of happiness,
सोचा कुछ पल तेरे नाम करता चलूँ,
एक से तुझको सलाम करता चलूँ,
सुबह सुबह तुझको अपनी याद दिला दूँ,
खुशियों की दुआएं तमाम करता चलूँ.
Thought I would do your name for a few moments,
Let me salute you one by one,
Let me remind you of me in the morning,
Let me pray for happiness.
जितनी खूबसूरत ये गुलाबी सुबह है,
उतना ही खूबसूरत आपका हर पल हो,
जितनी भी खुशियाँ आज आपके पास है,
उससे भी अधिक आने वाले कल हो
As beautiful as this pink morning is,
Equally beautiful is your every moment,
Whatever happiness you have today,
There are more tomorrows to come,
सवेरे सवेरे हो खुशियों का मेला,
न लोगों की परवाह न दुनिया का झमेला,
परिंदों का शोर हो और मौसम अलबेला,
मुबारक हो आपको आज का सवेरा,
In the early morning there is a fair of happiness,
Neither the care of the people nor the troubles of the world,
There is the noise of birds and the weather is fine,
Happy morning to you today,
सुबह का उजाला सदा तेरे साथ हो,
हर दिन हर पल तेरे लिए ख़ास हो,
दिल से दुआ निकलती है तेरे लिए,
कि मेरा दोस्त कभी भी न उदास हो
May the morning light always be with you,
May every moment of every day be special for you,
Prayer comes out of the heart for you,
that my friend should never be sad,
खुदा बुरी नज़र से बचाए आपको,
चाँद सितारों से सजाये आपको,
गम क्या होता है ये आप भूल ही जाओ,
खुदा जिंदगी में इतना हंसाये आपको,
May God protect you from evil eyes,
Let the moon decorate you with stars,
You forget what is sorrow,
May God make you laugh so much in life,
वादा किया है तो जरूर निभायेंगे,
बनके खुशबू तेरा घर महकायेंगे,
हम है तो जुदाई का ग़म कैसा,
तेरी हर सुबह फूलों से सजायेंगे,
If you have promised, I will definitely fulfill it.
By becoming the fragrance your house will smell,
If we are, then how is the sorrow of separation,
Every morning you will be decorated with flowers,
मीठी मुस्कान तीखा गुस्सा और नमकीन आंसु,
इन तीन स्वाद से बनी है ज़िन्दगी इसे मजे से जीये,
Sweet smile hot anger and salty tears,
Life is made of these three tastes, live it with pleasure,