mehndi shayari in urdu
अल्लाह-रे नाज़ुकी कि जवाबएसलाम में,
हाथ उस का उठ के रह गया मेहंदी के बोझ से,
रियाज़ ख़ैराबादी
Allah-Re Nazuki that the answer is in Islam.
His hand got up and was left with the burden of mehndi.
Riyaz Khairabadi.
मेहँदी जो मिट कर हाथों पर रंग लाती है,
दो दिलों को मिलाकर कितनी खुशियाँ दे जाती है,
best Mehndi shayari in hindi
Mehndi which fades and brings color to the hands.
How much happiness does two hearts bring together.
मैं न लगाऊँगी मेहंदी तेरे नाम की,
कम्बख्त रंग चढ़ कर उतरता ही नही,
I will not apply Mehndi to your name.
The color doesn’t even come off.
दोनों का मिलना मुश्किल है दोनों हैं,
मजबूर बहुत, उस के पाँव में मेहंदी लगी है,
मेरे पाँव में छाले है,
It is difficult to meet both.
Forced a lot, he has mehendi on his feet.
I have blisters on my feet.
उसकी हाथों की मेहँदी का रंग बड़ा गहरा है,
फिर भी आँखों में कुछ बूँद आंसू ठहरा है,
best Mehndi shayari in engalish
The color of the mehndi on his hands is very dark.
Still a few drops of tears remain in my eyes.
तेरे हाथों की मेहँदी में मेरे प्यार का भी रंग है,
तू किसी और का हो जा, पर तेरा प्यार मेरे संग है,
There is also the color of my love in the mehndi of your hands.
You may belong to someone else, but your love is with me.
लड़की के हाथों पर जब मेहँदी रचाई जाती है,
तो बहुत सारे रिश्तों की अहमियत बताई जाती है,
When mehandi is made on the girl’s hands.
So the importance of many relationships is told.
काँच के पार तेरे हाथ नज़र आते हैं,
काश ख़ुशबू की तरह रंग हिना का होता,
Your hands are visible through the glass.
I wish the color was of henna like Khushboo.
उन आँखों की दो बूंदों से सातों सागर हारे हैं,
जब मेहँदी वाले हाथों ने मंगलसूत्र उतारे हैं,
best Mehndi shayari
The seven oceans have been defeated by the two drops of those eyes.
When mehndi hands have removed mangalsutras.
मेहंदी ने ग़ज़ब दोनों तरफ़ आग लगा दी,
तलवों में उधर और इधर दिल में लगी है,
Mehndi set fire to both the sides.
Here in the soles and here in the heart.