life shayari in english
जीत किसके लिए, हार किसके लिए,
ज़िंदगी भर ये तकरार किसके लिए,
जो भी आया है,वो जायेगा एक दिन,
फिर ये इतना अहंकार किसके लिए,
For whom to win, for whom to lose,
For whom this quarrel throughout life,
Whoever has come, he will go one day,
Then for whom is this arrogance?
किसी ने क्या खूब लिखा है,
कल न हम होंगे न गिला होगा,
सिर्फ सिमटी हुई यादों का सिललिसा होगा,
जो लम्हे हैं चलो हंसकर बिता लें,
जाने कल जिंदगी का क्या फैसला होगा,
Life Shayari
What a great write up
Tomorrow neither we will be nor we will be sad,
There will only be a chain of limited memories,
Whatever the moments are, let’s spend laughing,
Know what will be the decision of life tomorrow,
कितनी जल्दी ज़िन्दगी गुज़र जाती है,
प्यास भुझ्ती नहीं बरसात चली जाती है,
तेरी याद कुछ इस तरह आती है,
नींद आती नहीं मगर रात गुज़र जाती है,
How quickly life passes
The thirst is not quenched, the rain goes away,
Your memory comes like this,
Can’t sleep but the night passes
life shayari gujarati
कागज़ की कश्ती से पार जाने की ना सोच,
चलते हुए तुफानो को हाथ में लाने की ना सोच,
दुनिया बड़ी बेदर्द है, इस से खिलवाड़ ना कर,
जहाँ तक मुनासिब हो, दिल बचाने की सोच,
Don’t think of crossing the paper kayak,
Don’t think of bringing storms in your hand while walking,
The world is very cruel, don’t mess with it
As far as is reasonable, the thought of saving the heart,
कहीं बेहतर है तेरी अमीरी से मुफलिसी मेरी,
चंद सिक्कों के लिए तुने क्या नहीं खोया है,
माना नहीं है मखमल का बिछोना मेरे पास,
पर तु ये बता, कितनी राते चैन से सोया है,
Life Shayari
My failure is better than your richness,
What have you not lost for a few coins,
I don’t believe that I have a bed of velvet,
But tell me, how many nights have you slept peacefully?
वक्त आने पर बदलना पड़ता है,
पांव में छाले लिए चलना पड़ता है,
अगर चाहिए एक अच्छा मुस्तकबिल,
तो जवानी में ही संभलना पड़ता है,
When the time comes, you have to change
Have to walk for blisters in the feet,
If you want a good smile,
So you have to take care in youth itself,
life shayari in english hindi
समझ ना आया ऐ जिंदगी तेरा ये फलसफा,
एक तरफ कहती है सबर का फल मीठा होता है,
और दूसरी तरफ कहती है
वक़्त किसी का इंतजार नही करता,
I did not understand this philosophy of your life,
On one hand it says that the fruit of Saber is sweet,
and on the other hand says
Time waits for no one
ज़िन्दगी सिर्फ मोहब्बत नहीं कुछ और भी है,
ज़ुल्फ़-ओ-रुखसार की जन्नत नहीं कुछ और भी है,
भूख और प्यास की मारी हुई इस दुनिया में,
इश्क ही इक हकीकत नहीं कुछ और भी है,
Life Shayari
Life is not just love, it is something else too.
Zulf-o-rukhsar’s paradise is nothing else,
In this world stricken with hunger and thirst,
Love is not the only reality, it is something else too.
जुगनुओं की रोशनी से तीरगी हटती नहीं,
आइने की सादगी से झूठ की पटती नहीं,
ज़िन्दगी में गम नहीं फिर इसमें क्या मजा,
सिर्फ खुशियों के सहारे ज़िन्दगी कटती नही,
The arrow does not move away from the light of fireflies,
The simplicity of the mirror does not match the lies,
There is no sorrow in life, then what is the fun in it,
Life doesn’t end on the basis of happiness only,
हम तो रोज़ खुद को पड़ते हैं, और रोज़ छोड़ देते हैं,
हमतो हर रोज़ जिंदगी का एक पन्ना मोड़ देते है,
We fall to ourselves everyday, and leave everyday,
We turn a page of life everyday,