life shayari in urdu
हर किसी को जिंदगी दो तरीके से जीना चाहिये,
पहला जो हासिल है उसे पसन्द करना सीख लो,
और दूसरा पसन्द है उसे हासिल करना सीख लो,
Everyone should live life in two ways,
First learn to like what you have,
And the second choice is to learn to achieve it,
कल खो दिया आज के लिये,
आज खो दिया कल के लिये,
कभी जी ना सके हम आज के लिये,
बीत रही है जिदंगी कल आज और कल के लिये,
Life Shayari
Lost yesterday for today
Lost today for tomorrow
We could never live for today,
Life is passing tomorrow for today and tomorrow,
वक्त आने पर बदलना पड़ता है पांव में
छाले लिए चलना, पड़ता है अगर चाहिए एक अच्छा
मुस्तकबिल तो जवानी में, ही संभलना पड़ता है,
When the time comes, you have to change your feet.
Walk for blisters, if you need a good one
Surely in youth, you have to be careful,
life shayari
जुगनुओं की रोशनी से तीरगी हटती नहीं,
आइने की सादगी से झूठ की पटती नहीं,
ज़िन्दगी में गम नहीं फिर इसमें क्या मजा,
सिर्फ खुशियों के सहारे ज़िन्दगी कटती नही,
The arrow does not move away from the light of fireflies,
The simplicity of the mirror does not match the lies,
There is no sorrow in life, then what is the fun in it,
Life doesn’t end on the basis of happiness only,
शम्मा परवाने को जलना सिखाती है,
शाम सूरज को ढलना सिखाती है,
क्यों कोसते हो पत्थरों को जबकि,
ठोकरें ही इंसान को चलना सिखाती है,
Shamma teaches Parwane to burn,
Evening teaches the sun to set,
Why are you cursing the stones when,
Stumbling only teaches a man to walk,
कागज़ की कश्ती से पार जाने की ना सोच,
चलते हुए तुफानो को हाथ में लाने की ना सोच,
दुनिया बड़ी बेदर्द है, इस से खिलवाड़ ना कर,
जहाँ तक मुनासिब हो, दिल बचाने की सोच,
Don’t think of crossing the paper kayak,
Don’t think of bringing storms in your hand while walking,
The world is very cruel, don’t mess with it
As far as is reasonable, the thought of saving the heart,
ख्वाबों का रंगीन होना गुनाह है,
इंसान का जहीन होना गुनाह है,
कायरता समझते हैं लोग मधुरता को,
जुबान का शालीन होना गुनाह है,
It is a crime to have colorful dreams,
Being innocent is a sin,
People consider sweetness to be cowardice,
It is a crime to be polite in the tongue,
sad life shayari
जिंदगी देने वाले, मरता छोड़ गये,
अपनापन जताने वाले तन्हा छोड़ गये,
जब पड़ी जरूरत हमें अपने हमसफर की,
वो जो साथ चलने वाले रास्ता मोड़ गये,
Those who gave life, left to die,
Those who expressed their belonging were left alone,
When we needed our partner,
Those who turned along the way,
ना तुम हमसे मिलो ना हम गुजारिश करेंगे,
खुश रहो जहाँ रहो बस खुदा से यही सिफारिश करेंगे,
Neither you meet us nor we will request,
Be happy wherever you stay, only this will recommend to God,
शायद यही ज़िंदगी का इम्तिहान होता है,
हर एक शख्स किसी का गुलाम होता है,
कोई ढूढ़ता है ज़िंदगी भर मंज़िलों को,
कोई पाकर मंज़िलों को भी बेमुकाम होता है,
Maybe this is the test of life,
Everyone is someone’s slave,
Somebody searches for the destinations throughout life,
Finding someone, even the destinations are incomparable,